samba/ディスクトップ

別にsambaな内容ではないのだが、ディスクトップに表示されるフォルダ名について

日本語環境なディスクトップ環境でログインすると、ご丁寧にホームディレクトリーに
多数の「日本語フォルダ」を作成してくれます。だが、リモートからの
接続が専らだとこの「日本語フォルダ」は面倒でなりません。

ディスクトップの環境は「日本語」のままで、作られるフォルダの名称を「英語」にするには
1. 言語環境に合わせてフォルダ名称を変更するプログラムの停止
2. 目的の言語のフォルダ名に変更

を経る必要がある。

言語環境に合わせてフォルダ名称を変更するプログラムの停止†

ディスクトップ環境にログインして、
CentOS7だと「アプリケーション」->「システムツール」->「自動起動するアプリケーション」を開く

そして、開いた「自動起動するアプリケーションの設定」画面から「ユーザー・フォルダーの更新」を無効にします。

「閉じる」ボタンを押下します。
以上で使用する言語に問わず、現在用意されたディスクトップ環境向けのフォルダ名称は変更されなくなりました。

↑

目的の言語のフォルダ名に変更†

次に、ディスクトップ環境向けのフォルダ名称を目的の言語「英語」に変更します。
使用するコマンドは/usr/bin/xdg-user-dirs-gtk-updateです。
ターミナルを立ち上げて、LANG環境変数を沿えてこのコマンドに実行します。英語環境にするのであれば、LANG=Cを載せて

[saber@c105 ~]$ LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update

と実行します。すると下記画面が表示され、「Update Names」ボタンを押下します。

これでディスクトップ環境向けのフォルダ名称は全て「英語」名称に変更されます。

*コマンドラインベースの/usr/bin/xdg-user-dirs-updateもありますが、X環境で使用するとオリジナルの日本語フォルダが残ります
なのでＸ環境ではないリモートからのターミナルで実行して下さい

↑

フォルダ名対照表†

まあ、今回はこれが作りたかっただけなのだが、Linuxディスクトップ環境と、MacOSX環境を統合した場合のホームディレクトリ内フォルダの名称関係を下記に示す。
windowsは、フォルダリダイレクトを通じて、/home/<ユーザ名>/profile/<マシン名>/Desktopなど設計が自由です。

CentOS7(日本語)	CentOS7(英語)	MacOSX ファイルシステム	MacOSX 画面表記	備考
ダウンロード	Downloads	Downloads	ダウンロード	同名称
テンプレート	Templates
		Library	ライブラリ
デスクトップ	Desktop	Desktop	デスクトップ	同名称
ドキュメント	Documents	Documents	書類	英語名称同
ビデオ	Videos
		Movies	ムービー
音楽	Music	Music	ミュージック	英語名称同
画像	Pictures	Pictures	ピクチャ	英語名称同
公開	Public	Public		英語名称同